Japón en 14 días
Contrastes de Japón: 14 días entre el Tokio neón y el Kioto tradicional
✓ Verificado en octubre de 2026Cómo usar esta guía
Esta guía nace de un viaje real, pulido para que funcione en el tuyo. Catorce días que van del Tokio más eléctrico al Kioto de los templos de madera, con una noche de onsen en las montañas de Hakone en medio y el apetito sin complejos de Osaka al final. Está pensada para un primer viaje a Japón, con ritmo sostenible y margen para improvisar.
Cómo leer cada día
- Título y ritmo. Cada día lleva una etiqueta de energía: Relajado o Intenso, y un indicador de presupuesto por persona y día (sin alojamiento): € menos de ~50 €, €€ ~50-100 €, €€€ más de ~100 € (con entradas, transporte y comidas).
- Horario orientativo. Horas aproximadas, con el trayecto entre cada parada (a pie, línea de tren o metro, y pase que lo cubre). Úsalo como esqueleto, no como reloj.
- Mejor momento. En cada lugar te decimos cuándo ir para esquivar multitudes. Es la diferencia entre ver Fushimi Inari o ver la nuca del de delante.
- Comer en tres niveles. Para cada comida: rápido (barato y eficaz), local (donde come la gente del lugar) y capricho (para celebrar), con qué pedir.
- Avisos. Reserva obligatoria Se agota Atención. Incluimos cuándo sale a la venta cada entrada y su equivalencia en hora de España.
- Plan B si llueve y un momento Animaroute: un pequeño gesto para vivir el día, no solo recorrerlo.
- Enlaces a Google Maps en cada lugar y restaurante. En la versión web, además, mapa interactivo por día y lista de reservas.
Lo que esta guía no incluye (a propósito)
No hay vuelos, fechas ni hoteles cerrados: te proponemos el barrio ideal en cada base y, como ejemplo, los alojamientos que usamos en el viaje original. Así la guía sirve para cualquier época del año y cualquier presupuesto.
Sobre los datos
Precios, horarios y sistemas de venta se revisaron en octubre de 2026 en fuentes oficiales siempre que fue posible. Lo que no pudimos confirmar va marcado como (a comprobar). En Japón los horarios cambian con las estaciones y los festivos: revisa la web oficial unos días antes de cada visita.
Sin conexión: todo el contenido está dentro de este archivo. Guárdalo en el móvil (Archivos o «Añadir a pantalla de inicio»). Los mapas de fondo necesitan datos la primera vez; sin conexión, usa el botón «Esquema».
La ruta de un vistazo
Llegada: primer neón en Shinjuku
RelajadoPresupuesto €€€El primer día no se exprime: se aterriza. Llegas, te haces con la tarjeta Suica, dejas la maleta y sales a probar Tokio por su lado más eléctrico y más íntimo a la vez: un mirador gratuito, callejones de yakitori de posguerra y bares de seis taburetes.
Inmigración y aduana con los códigos QR de Visit Japan Web. Compra la Welcome Suica (máquinas y centro JR de la T3) o ten lista la Suica en el Wallet del iPhone. Saca algo de efectivo en el cajero de 7-Eleven.
El hotel de la cabeza de Godzilla, en Kabukicho: céntrico, práctico y a 5 min de la estación. Si prefieres más calma, busca en Shinjuku-sanchome o Nishi-Shinjuku.
Mirador gratuito a 202 m. En días claros de otoño e invierno se ve el monte Fuji al oeste.
El 'callejón de los recuerdos': unos 60 puestos de yakitori y humo junto a las vías. Pide un highball, siéntate codo con codo y deja que te recomienden.
Unos 200 bares diminutos en seis callejas. Muchos cobran 'cover charge' (normalmente 500-1.500 ¥), suele indicarse en la puerta; los que tienen carteles en inglés reciben bien a los visitantes.
Avisos y reservas
Dónde comer
Merienda al llegar
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
El Tokio de Edo: templos, mercados y Yanaka
IntensoPresupuesto €€€Hoy viajas hacia el este, al Tokio que sobrevivió a terremotos y bombardeos: Asakusa al amanecer, los utensilios de cocina de Kappabashi, el bullicio de Ameyoko y el silencio de Yanaka, donde todavía hay tiendas de barrio y gatos al sol.
El templo más antiguo de Tokio (fundado en el s. VII). Al amanecer la puerta Kaminarimon está vacía, huele a incienso y la pagoda de cinco pisos se recorta limpia.
La calle de tiendas tradicionales. Prueba ningyo-yaki (bizcochitos rellenos de anko) y age-manju. No se come caminando: hazlo junto al puesto.
Vista clásica de la Tokyo Skytree y del edificio de Asahi con su 'llama dorada'.
800 m de tiendas para cocineros: cuchillos japoneses, cerámica, palillos y muestras de comida de cera (sampuru).
Mercado callejero bajo las vías de la JR: fruta, pescado seco, brochetas y ofertas a gritos. El Tokio más popular.
Paseo por el estanque Shinobazu y, si te apetece arte, el Museo Nacional (la mejor colección de arte japonés del mundo).
La calle comercial del 'viejo Tokio': croquetas, galletas senbei, tiendas de cerámica. Las escaleras 'Yuyake Dandan' son el mirador del atardecer.
Electrónica, anime y videojuegos retro (Super Potato), máquinas de gachapon y salones recreativos de varias plantas.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
El Tokio del futuro: mercado, arte digital y Ginza
IntensoPresupuesto €€€Día de contrastes: desayunas en el mercado de Tsukiji, caminas descalzo entre agua y flores digitales en teamLab, paseas por la elegancia de Ginza y cierras con la Tokyo Tower encendida detrás de un templo budista.
El mercado mayorista se trasladó a Toyosu en 2018, pero el exterior sigue vivo: tamagoyaki, ostras, erizo, cuchillos y té.
Museo inmersivo donde se camina descalzo por agua hasta las rodillas. Lleva pantalón que se pueda remangar (prestan pantalones cortos) y evita la falda.
Ginza Six (jardín en la azotea, gratis), Itoya (papelería de 12 plantas) y el depachika de Mitsukoshi. Elegancia sin prisas.
Opcional (imprescindible con niños o fans): platos con forma de Pokémon y visita de Pikachu. La tienda contigua no necesita reserva.
La estación de ladrillo de 1914 vista desde el jardín gratuito de la azotea de KITTE (6F). Al lado, los jardines exteriores del Palacio Imperial.
La foto que resume Tokio: la puerta del templo budista con la Tokyo Tower iluminada detrás. Junto al templo, las estatuas jizo con molinillos de viento.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
Bosque sagrado y el mundo de Ghibli
RelajadoPresupuesto €€€Un día para respirar: el bosque de Meiji Jingu a primera hora, la moda de Harajuku y la arquitectura de Omotesando; por la tarde, el universo de Miyazaki en Mitaka y un paseo en barca por Inokashira. Esta noche, envía la maleta a Kioto.
Santuario sintoísta de 1920 rodeado de 70 hectáreas de bosque plantado a mano. Pasa bajo el gran torii de ciprés, purifícate en el temizuya y escribe un ema.
Moda juvenil, crepes, tiendas kawaii. Entra y sal en media hora.
Los 'Campos Elíseos' de Tokio: Omotesando Hills (Tadao Ando), Tod's (Toyo Ito), Prada (Herzog & de Meuron).
El museo diseñado por Hayao Miyazaki: el Gatobús gigante, el robot de 'El castillo en el cielo' en la azotea y un cortometraje exclusivo. Dentro no se hacen fotos: es parte de la magia.
Estanque con barcas de remos o con forma de cisne y el pequeño santuario de Benzaiten, diosa de las artes.
Laberinto de callejuelas junto a la estación, con bares y tiendas minúsculas. Ambiente de barrio, nada turístico.
Entrega en recepción la maleta grande para que llegue a tu hotel de Kioto (takkyubin de Yamato). Mañana viajas a Hakone solo con una mochila. Ver capítulo 'Equipaje'.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
Hakone: volcán, lago y noche de onsen
IntensoPresupuesto €€€Dejas el neón por la montaña. Romancecar, tren de zigzags, funicular, teleférico sobre un cráter humeante y barco por el lago Ashi con el Fuji, si se deja ver. Por la tarde, el ryokan: yukata, baño termal y cena kaiseki. Hoy el lujo es el tiempo.
Compra un ekiben y sube al Romancecar. Los asientos panorámicos delanteros de los trenes GSE son los más buscados.
Tokinoyu Setsugetsuka está justo enfrente de la estación de Gora: deja la mochila y come en el pueblo.
Valle volcánico de fumarolas y azufre. Los kuro-tamago, huevos cocidos en agua sulfurosa, salen negros: dicen que cada uno alarga la vida siete años.
Los barcos 'pirata' cruzan el lago de Togendai a Moto-Hakone (~40 min). En días claros, el Fuji asoma por el noroeste.
El torii rojo que 'flota' en el lago y el santuario entre cedros centenarios. Sube la escalinata: arriba se respira otro silencio.
Yukata, onsen y cena kaiseki. Antes de entrar en el baño, dúchate sentado; la toalla pequeña nunca entra en el agua.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
Del onsen al Kioto de los farolillos
RelajadoPresupuesto €€€Mañana de arte al aire libre y Shinkansen hacia el oeste con el Fuji en la ventanilla. Llegas a Kioto a media tarde y, sin prisa, te dejas llevar por Nishiki, Pontocho y Gion cuando se encienden los farolillos.
Esculturas de Moore, Miró o Rodin entre montañas, el Pabellón Picasso y un baño de pies termal. Entrada aprox. 2.000 ¥ (a comprobar; descuento con el Freepass).
Tokaido Shinkansen Hikari Odawara → Kioto: 1 h 43 min - 2 h 05 min; 12.300 ¥ con asiento reservado. En Odawara casi no paran Nozomi.
Entre Kawaramachi y Sanjo: a pie de Pontocho, Gion y el mercado Nishiki. Tu maleta enviada desde Tokio debería esperarte en recepción.
'La cocina de Kioto': 400 m de puestos de encurtidos, tofu, dulces y cuchillos (Aritsugu). Prueba los donuts de leche de soja de Konnamonja.
Callejón de piedra de 500 m entre el río Kamo y Kiyamachi, con casas de té y restaurantes. De mayo a septiembre, terrazas 'kawadoko' sobre el río.
El canal Shirakawa con sus sauces y el puente Tatsumi; después, Hanamikoji y sus ochaya de madera. Si ves a una geiko o maiko, deja paso y no la fotografíes de cerca.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
Mil torii y el Kioto de Higashiyama
IntensoPresupuesto €€€Madrugar aquí tiene premio: Fushimi Inari sin gente es uno de los grandes momentos del viaje. Luego, jardines zen, mil estatuas doradas y las cuestas empedradas que suben a Kiyomizu-dera, para acabar entre farolillos en Yasaka.
Miles de torii rojos que suben por el monte Inari. Abierto 24 h y gratis. No hace falta llegar a la cima: el cruce de Yotsutsuji (~45 min) tiene vistas y es un buen punto de vuelta.
Gran templo zen con el puente de madera Tsutenkyo sobre un barranco de arces y los jardines en damero de Mirei Shigemori.
Un pabellón de 120 m con 1.001 estatuas doradas de Kannon. Dicen que entre ellas encontrarás un rostro parecido al de alguien a quien quieres.
El templo zen más antiguo de Kioto, con el techo de los dos dragones y un pequeño jardín ○△□. Silencio a dos pasos de Gion.
Cuestas empedradas con casas de madera, tiendas de cerámica y té. Desde Yasaka-dori, la foto de la pagoda Yasaka.
El escenario de madera, ensamblado sin clavos, a 13 m sobre el bosque, con Kioto a tus pies. En la cascada Otowa, bebe de un solo chorro: longevidad, amor o éxito. Entrada 500 ¥.
El santuario de Gion, con su escenario de cientos de farolillos encendidos al anochecer. Siempre abierto.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
Arashiyama: bambú, musgo y el Pabellón Dorado
IntensoPresupuesto €€€El oeste de Kioto: el bosque de bambú antes de que despierte la ciudad, un jardín zen Patrimonio de la Humanidad, la villa de un actor con té matcha incluido y, por la tarde, el Kinkaku-ji dorado y el jardín de piedras más enigmático de Japón.
El sendero entre bambús gigantes. Escucha el crujido de los tallos con el viento: es uno de los '100 paisajes sonoros de Japón'.
Templo zen del s. XIV, Patrimonio de la Humanidad. El jardín Sogenchi 'toma prestadas' las montañas de Arashiyama como fondo.
La villa y los jardines del actor Denjiro Okochi, con vistas a Kioto. La entrada (aprox. 1.000 ¥, a comprobar) incluye matcha y dulce.
El 'puente que cruza la luna' sobre el río Katsura. Opcional: el parque de los monos de Iwatayama (20 min de cuesta).
El jardín seco de 15 piedras sobre grava rastrillada. Desde ningún punto se ven las 15 a la vez.
El pabellón cubierto de pan de oro reflejado en el estanque Kyokochi. Entrada 500 ¥; abre de 9:00 a 17:00.
Paseo nocturno junto al canal Takase, paralelo a Pontocho, entre restaurantes y bares.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
Nara: ciervos, el Gran Buda y la ciudad antigua
RelajadoPresupuesto €€€Nara fue capital de Japón antes que Kioto. Es más pequeña, más verde y más lenta: ciervos que hacen reverencias, el Buda de bronce más grande del país y un bosque sagrado con 3.000 farolillos. Vuelves a Kioto a tiempo para ver atardecer junto al río Kamo.
Templo del s. VIII junto a la estación. Su pagoda de cinco pisos está en una larga restauración con andamios (estado a comprobar).
Más de 1.000 ciervos sika, considerados mensajeros de los dioses. Las galletas shika senbei se venden en puestos (~200 ¥). Haz una reverencia: muchos te la devolverán.
Uno de los mayores edificios de madera del mundo y dentro, el Gran Buda de bronce de 15 m. Atraviesa el agujero del pilar (del tamaño de la nariz del Buda) para la buena suerte. Entrada 800 ¥.
Pabellón en la ladera con una terraza de madera y vistas sobre Nara. Gratis y casi siempre vacío.
Santuario bermellón en el bosque primario de Kasugayama, con unos 3.000 farolillos de piedra y bronce.
Barrio de casas de comerciantes (machiya) con tiendas de artesanía, sake y cafés. Busca los amuletos rojos 'migawari-zaru' colgados en las fachadas.
Donde se unen dos ríos: los kioteños se sientan a ver el atardecer y cruzan saltando por las piedras con forma de tortuga.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
Kioto zen y llegada al Osaka del neón
RelajadoPresupuesto €€€Última mañana de calma kioteña por el Camino del Filósofo, del acueducto de Nanzen-ji al Pabellón de Plata. Después, en menos de una hora, cambias de planeta: Osaka, la ciudad que vive para comer, te recibe en Dotonbori.
El acueducto de ladrillo Suirokaku (s. XIX) atravesando un templo zen, y la gran puerta Sanmon. El recinto exterior es gratuito.
Dos kilómetros junto a un canal bordeado de cerezos, pequeños templos y gatos. Debe su nombre al filósofo Kitaro Nishida, que meditaba paseando por aquí.
Nunca se cubrió de plata y por eso es la esencia del wabi-sabi: jardín de musgo, el cono de arena Kogetsudai y un sendero con vistas.
En Namba: Dotonbori, Shinsekai y Kuromon a pie o a una parada. Alternativa: Umeda, si priorizas trenes y excursiones.
Arcada cubierta de 600 m para compras y, al oeste, Amerikamura: segunda mano, cafés y cultura joven.
Neones, el corredor de Glico, cangrejos mecánicos gigantes y comida callejera. 'Kuidaore': comer hasta caer rendido.
Callejón empedrado de farolillos con el pequeño templo Hozen-ji y la estatua de Fudo Myo-o cubierta de musgo.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
Osaka: castillo, mercado y torre retro
IntensoPresupuesto €€€Osaka a fondo: el mercado de Kuromon, el castillo blanco y dorado, Shinsekai con su sabor de los años cincuenta y un atardecer suspendido a 173 metros en el Umeda Sky. Y kushikatsu, mucho kushikatsu.
'La cocina de Osaka': marisco a la plancha, fruta, tamagoyaki. Hoy es muy turístico y caro: elige uno o dos bocados.
Reconstruido en 1931 sobre murallas del s. XVI. Dentro, museo sobre Toyotomi Hideyoshi; fuera, fosos y el jardín Nishinomaru. Entrada aprox. 1.200 ¥ (a comprobar).
Barrio retro de 1912 inspirado en París y Nueva York, con la torre Tsutenkaku y Billiken, el dios de la suerte de pies grandes. Cuna del kushikatsu.
Dos torres unidas por un mirador circular al aire libre a 173 m. Atardecer y ciudad iluminándose. Entrada aprox. 2.000 ¥ (a comprobar).
Recreación de una calle de la era Showa con restaurantes reales: okonomiyaki, kushikatsu, ramen.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
Himeji, el castillo de la garza blanca, y Kobe
IntensoPresupuesto €€€El castillo más hermoso de Japón, original del s. XVII y Patrimonio de la Humanidad, y por la tarde Kobe: casas de comerciantes extranjeros, el barrio chino, el puerto y una cena de ternera de Kobe auténtica.
Seis pisos de madera original sobre murallas de piedra, de un blanco deslumbrante. Se sube descalzo por escaleras empinadas. Entrada 2.500 ¥ para adultos no residentes en Himeji (desde marzo de 2026).
Nueve jardines de estilo Edo junto al castillo, con casa de té. Hay entrada combinada con el castillo.
Barrio de casas de comerciantes europeos y americanos del s. XIX, en la ladera. La Weathercock House es la más conocida.
Comida callejera: los butaman (bollos de cerdo) de Roshoki, la casa que los popularizó.
El puerto, la torre roja Kobe Port Tower y el memorial del terremoto de 1995. Atardecer sobre el mar.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
De vuelta a Tokio: Shibuya desde el cielo
RelajadoPresupuesto €€€Shinkansen de regreso con el Fuji en la ventanilla y última base en Shibuya, el Tokio más joven: el cruce más famoso del mundo, las tiendas de Nintendo y Pokémon y la puesta de sol desde el Shibuya Sky, a 229 metros y al aire libre.
Compra el billete en la app SmartEX o en máquina. Sube con ekiben o con los butaman de 551 Horai.
Conectado a la estación, ideal para la última noche y el tren al aeropuerto. Deja la maleta.
Miles de personas cruzando a la vez. Saluda a la estatua de Hachiko, el perro fiel. Vista gratuita desde el pasillo acristalado de Shibuya Mark City.
En la 6F de Parco: Nintendo Tokyo, Pokémon Center y Capcom Store. En Miyashita Park, un parque en la azotea con tiendas y el callejón gastronómico Shibuya Yokocho.
Mirador al aire libre en la azotea de Shibuya Scramble Square (229 m), con el cruce a tus pies y el Fuji al oeste en días claros. Una vez dentro, sin límite de tiempo.
El 'callejón de los bebedores': una treintena de bares de 5-8 plazas junto a las vías. La versión pequeña y amable de Golden Gai.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Cena
Plan B si llueve
Momento Animaroute
Último café y sayonara
RelajadoPresupuesto €€€Una mañana lenta por el río Meguro y Daikanyama, el último café en un tostadero diseñado por Kengo Kuma y las compras de última hora. Con el nuevo sistema de devolución de impuestos, llega al aeropuerto con tiempo.
Paseo junto al canal, con pequeñas tiendas y cafés. A finales de marzo, uno de los túneles de cerezos más bonitos de Tokio.
Cuatro plantas de madera diseñadas por Kengo Kuma, con tostadero propio y terraza sobre el río.
Una de las librerías más bonitas del mundo (Tsutaya): revistas, arte y diseño japonés. Para un último regalo con sentido.
Loft y Hands (papelería, cosmética, objetos), Don Quijote (dulces y recuerdos). Pide 'tax-free' con el pasaporte y guarda juntos los artículos de cada ticket: los mostrarás en el aeropuerto.
Antes de facturar: quiosco de aduanas para la devolución de impuestos de lo comprado como tax-free. Después, facturación y control.
Avisos y reservas
Dónde comer
Desayuno
Comida
Plan B si llueve
Momento Animaroute
Checklist de reservas
Marca cada reserva cuando la tengas: se guarda en este dispositivo. Horas de Japón (JST, UTC+9): Madrid + 7 h en verano y + 8 h en invierno.
Truco: pon alarmas con la hora de Madrid ya calculada y crea las cuentas (Lawson Ticket pide registro y verificación por teléfono) con días de antelación.
Notas prácticas
Dónde dormir
La regla de oro: duerme cerca de una estación grande con salida directa a donde vas al día siguiente. Moverse con maleta por el metro de Tokio en hora punta no es un plan.
| Base (noches) | Barrio recomendado | Por qué | Ejemplo usado en el viaje |
|---|---|---|---|
| Tokio 1 días 1-4 (4 noches) | Shinjuku (este/Kabukicho, Shinjuku-sanchome o Nishi-Shinjuku) | Yamanote, Chuo (a Mitaka) y Odakyu (a Hakone) en la misma estación. Vida nocturna a pie. | Hotel Gracery Shinjuku |
| Hakone día 5 (1 noche) | Gora (o Miyanoshita / Hakone-Yumoto) | En el centro del circuito: funicular, teleférico y museos al lado. Ryokan con onsen. | Tokinoyu Setsugetsuka |
| Kioto días 6-9 (4 noches) | Kawaramachi-Sanjo / Shijo, o Gion | A pie de Gion, Pontocho y Nishiki; Hankyu, Keihan y metro a mano. Evita dormir junto a la estación si quieres ambiente. | Cross Hotel Kyoto |
| Osaka días 10-12 (3 noches) | Namba / Shinsaibashi (o Umeda) | Dotonbori, Kuromon y Shinsekai a pie; Midosuji Line directa a Shin-Osaka. Umeda es mejor para excursiones. | Hotel Gracery Osaka Namba |
| Tokio 2 día 13 (1 noche) | Shibuya (o Ebisu) | Ambiente para la última noche y Narita Express o conexión a Haneda desde la misma estación. | JR-EAST Hotel Mets Shibuya |
Tasa turística: Tokio, Kioto y Osaka cobran un impuesto de alojamiento por persona y noche. En Kioto, desde el 1 de marzo de 2026, va de 200 ¥ (habitaciones de menos de 6.000 ¥) a 10.000 ¥ (más de 100.000 ¥) según el precio por noche; normalmente se paga en el hotel.
Moverse: pases y billetes
Suica / PASMO: tu llave de Japón
Una tarjeta IC recargable sirve en trenes, metros y autobuses de todo el país (también en Kioto, Osaka, Nara y Kobe), en konbini, máquinas de bebidas y taquillas. No necesitas ningún otro pase para las ciudades.
- iPhone: añade una Suica en la app Cartera (Wallet) y recárgala con Apple Pay, o usa la app oficial Welcome Suica Mobile (válida 180 días; iPhone 8 o posterior con iOS 17.2+). Si tu tarjeta no deja recargar, prueba con otra marca (a comprobar con tu banco).
- Tarjeta física: la Welcome Suica para turistas se vende en Haneda T3, Narita T1 y T2/3 y en centros JR de Tokio, Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro y Ueno. Sin fianza, carga de 1.000 a 10.000 ¥, válida 28 días.
- Android: casi ningún móvil comprado en Europa admite Suica móvil: usa la tarjeta física.
- Recarga en cualquier máquina de estación (solo efectivo) o en konbini. Mantén siempre 2.000-3.000 ¥ de saldo.
¿Merece la pena el JR Pass en esta ruta? No.
Desde la subida de octubre de 2023, el JR Pass de 7 días cuesta 50.000 ¥ en la web oficial (53.000 ¥ comprado a agencias desde el 1/10/2026) y no incluye los Nozomi sin suplemento (4.960 ¥ por trayecto Tokio–Kioto). Con billetes sueltos, los trayectos JR de esta ruta suman unos 30.000-35.000 ¥:
| Trayecto | Tren | Precio aprox. (adulto, asiento reservado) |
|---|---|---|
| Odawara → Kioto (día 6) | Shinkansen Hikari | 12.300 ¥ |
| Kioto → Osaka (día 10) | JR Special Rapid (o Hankyu) | 580 ¥ |
| Shin-Osaka → Himeji ida y vuelta (día 12) | Shinkansen o Special Rapid | ~3.000-6.500 ¥ (a comprobar) |
| Shin-Osaka → Tokio (día 13) | Shinkansen Nozomi | 14.720 ¥ |
| Total | ~30.000-34.000 ¥ frente a 50.000 ¥ | |
Además, Hakone (Odakyu), Nara (Kintetsu) y Kobe (Hanshin) usan compañías privadas que el JR Pass no cubre. Veredicto: billetes sueltos + Suica.
Hakone Freepass
Para el día 5-6: el Hakone Freepass de 2 días desde Shinjuku cuesta 7.100 ¥ (adulto) e incluye el tren Odakyu Shinjuku–Hakone-Yumoto y todo el circuito (tren de montaña, funicular, teleférico, barco del lago y autobuses). El Romancecar requiere suplemento aparte (unos 1.200 ¥ por trayecto). Aunque no usarás la vuelta a Shinjuku (sales hacia Kioto por Odawara), suele compensar; compáralo con el Freepass desde Odawara + billete Shinjuku–Odawara. Existe versión digital en la app EMot.
Shinkansen sin estrés
- Compra en la app SmartEX (en inglés, con tarjeta extranjera; se abre un mes antes) o en las máquinas de la estación. Los Nozomi son los más rápidos.
- Asiento E (fila de dos) para ver el Fuji, en ambos sentidos.
- Maletas grandes: si suman más de 160 cm (alto + ancho + largo) debes reservar un asiento con espacio para equipaje extragrande. Mejor: envíalas (ver capítulo siguiente).
- En el andén, cada vagón tiene su marca en el suelo; se hace cola en fila. Se puede comer a bordo: el ekiben es parte del viaje.
Otros consejos
- Google Maps funciona muy bien en Japón: indica línea, andén, vagón recomendado y precio.
- Taxis: la puerta trasera se abre y cierra sola. La app GO funciona como Uber con taxis oficiales.
- Hora punta (7:30-9:30 y 17:30-19:30): evita moverte con maletas.
Equipaje: takkyubin y Hakone
El gran secreto de los viajeros que repiten: la maleta no viaja contigo. El takkyubin (envío de equipaje puerta a puerta, sobre todo de Yamato Transport, la del gato negro) es fiable, barato y se contrata en la recepción de casi cualquier hotel.
El plan para esta ruta
- Día 4 (noche), Shinjuku → Kioto. Entrega la maleta grande en la recepción del hotel de Tokio con destino a tu hotel de Kioto (llegada el día 6). Pide que la etiqueten con tu nombre y la fecha de llegada. Plazo habitual Tokio–Kioto: 1-2 días (confírmalo en recepción).
- Días 5-6, Hakone con mochila. Viajas solo con una mochila o bolsa de una noche. Si aun así llevas maleta, en la estación de Hakone-Yumoto el Hakone Baggage Delivery Service la lleva a tu alojamiento el mismo día (entrega antes de las 12:00; 1.500 ¥ normal / 2.500 ¥ grande por trayecto; solo alojamientos afiliados) y te la devuelve a la estación al marcharte (recogida de 13:30 a 18:30). También hay consigna en las estaciones de Odawara y Hakone-Yumoto.
- Día 10, Kioto → Osaka. Trayecto corto (30-45 min): puedes llevarla tú, o enviarla el día 9 desde el hotel.
- Día 11 o 12, Osaka → Shibuya. Envíala desde el hotel de Osaka con 2 días de margen para no cargarla en el Shinkansen.
- Día 13-14, al aeropuerto. Yamato ofrece envío al aeropuerto (Narita/Haneda) con recogida en el mostrador de la terminal; suele pedir enviarla 2 días antes del vuelo (a comprobar).
Precio orientativo: unos 2.000-3.500 ¥ por maleta según tamaño y distancia (a comprobar). Se paga en efectivo o tarjeta en la recepción. No envíes medicinas, pasaporte ni electrónica de valor.
Notas prácticas de Japón
Dinero y pagos
- Las tarjetas se aceptan cada vez más, pero templos, puestos de comida, ryokan pequeños y muchas izakaya son solo efectivo. Lleva 10.000-20.000 ¥ encima.
- Los cajeros de 7-Eleven (Seven Bank) aceptan tarjetas extranjeras, funcionan en inglés y suelen estar abiertos 24 h. También los de Japan Post Bank y los de algunos aeropuertos. Comprueba las comisiones de tu banco y de la red.
- Cuando el cajero te ofrezca convertir a euros, elige cobrar en yenes.
- Lleva un monedero: monedas de 100 y 500 ¥ para máquinas, consignas y templos.
Propinas
No se dejan. Ni en restaurantes ni en taxis: puede incomodar. El buen servicio está incluido. En un ryokan de lujo se puede dar un sobre a la anfitriona, pero no es necesario.
Etiqueta en 10 gestos
- Habla bajo en el transporte y no hables por teléfono.
- Descálzate donde haya escalón o zapatillas en la entrada; nunca pises el tatami con las zapatillas de casa (ni con las del baño fuera del baño).
- No se come caminando: come junto al puesto o la máquina.
- No hay papeleras en la calle: lleva una bolsa para tu basura.
- Escaleras mecánicas: a la izquierda en Tokio, a la derecha en Osaka.
- En el onsen: ducha completa antes, sin bañador, pelo recogido, la toalla pequeña fuera del agua. Muchos onsen no admiten tatuajes visibles (pregunta o busca baños privados).
- En templos y santuarios: inclínate al cruzar el torii, purifícate en el temizuya y no hagas fotos donde se indica.
- No claves los palillos en el arroz ni pases comida de palillo a palillo.
- Haz cola, siempre. Y no fotografíes a geiko/maiko ni a personas sin permiso.
- Ponte la mascarilla si estás resfriado: es cortesía.
Conectividad: eSIM
Compra una eSIM de datos para Japón antes de salir (hay muchas compañías; 10-20 GB suelen bastar para dos semanas) y actívala al aterrizar. Comprueba que tu móvil es compatible y está libre. Alternativa: router wifi de bolsillo de recogida en el aeropuerto. El roaming de la UE no cubre Japón.
Entrada: Visit Japan Web y JESTA
- Los españoles no necesitan visado para estancias turísticas de hasta 90 días. Pasaporte en vigor durante la estancia.
- Visit Japan Web (web gratuita oficial): registra antes del vuelo tus datos de inmigración y aduana y obtén códigos QR que agilizan la llegada. También sirve para el tax-free.
- JESTA (autorización electrónica de viaje, similar a la ESTA de EE. UU.) todavía no es obligatoria: está prevista para el año fiscal 2028 y España estará incluida. Mientras tanto, no pagues por ella en webs que la ofrezcan.
Compras tax-free: cambia el 1/11/2026
Para compras desde el 1 de noviembre de 2026 se aplica el sistema de devolución: en la tienda tax-free pagas el precio con el 10 % de impuesto (presenta el pasaporte) y te lo devuelven después de que aduanas confirme, al salir de Japón, que te llevas los artículos. Claves:
- Haz el trámite en el quiosco de aduanas del aeropuerto antes de facturar, con el pasaporte y todos los artículos de cada ticket. Si falta uno, se pierde la devolución de ese ticket.
- Plazo: 90 días desde la compra. Lo que hayas consumido en Japón no cuenta.
- La forma de devolución (tarjeta, app, transferencia o efectivo en el aeropuerto) depende de cada tienda: pregúntalo al comprar.
- Importe mínimo por tienda y día: normalmente 5.000 ¥ sin impuestos (a comprobar en cada tienda con el nuevo sistema).
Tasas
Tasa de turismo internacional (salida): 3.000 ¥ por persona desde el 1/7/2026, incluida normalmente en el billete de avión.
Enchufes y salud
Enchufes tipo A (dos clavijas planas), 100 V: lleva adaptador; los cargadores modernos funcionan sin transformador. El agua del grifo es potable. Contrata un seguro de viaje con cobertura médica: la sanidad es excelente y cara para turistas.
Frases útiles
| Hola / Buenos días | Konnichiwa / Ohayō gozaimasu こんにちは / おはようございます |
| Gracias (mucho) | Arigatō (gozaimasu) ありがとう(ございます) |
| Perdón / Disculpe (para llamar) | Sumimasen すみません |
| ¿Cuánto cuesta? | Ikura desu ka? いくらですか |
| Esto, por favor | Kore o onegaishimasu これをお願いします |
| La cuenta, por favor | Okaikei onegaishimasu お会計お願いします |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kādo de ii desu ka? カードでいいですか |
| ¿Dónde está el baño? | Toire wa doko desu ka? トイレはどこですか |
| Somos dos | Futari desu 二人です |
| ¡Qué rico! | Oishii! おいしい |
| Antes de comer / al terminar | Itadakimasu / Gochisōsama deshita いただきます / ごちそうさまでした |
| Soy alérgico/a a… | … arerugī ga arimasu …アレルギーがあります |
| Sin carne / sin pescado | Niku nashi / sakana nashi de 肉なし / 魚なしで |
| Ayuda | Tasukete! 助けて |
Emergencias
| Policía | 110 |
| Ambulancia y bomberos | 119 |
| Japan Visitor Hotline (JNTO, 24 h, inglés) | 050-3816-2787 (+81 50 3816 2787) |
| Emergencia consular, Embajada de España en Tokio (24 h) | 080-4368-2817 (+81 80 4368 2817) |
| Consejo | Guarda una foto del pasaporte y el número de tu seguro en el móvil y en la nube. |
Mejores temporadas
| Época | Cómo es | Para esta ruta |
|---|---|---|
| Primavera (finales de marzo-mayo) | Cerezos a finales de marzo-principios de abril; temperaturas suaves. | La más bonita y la más cara. Evita la Golden Week (finales de abril-5 de mayo). Reserva con 6 meses. |
| Verano (junio-agosto) | Lluvias (tsuyu) de junio a mediados de julio; luego calor húmedo de 33-36 °C. Festivales y fuegos artificiales. | Madruga y usa los Plan B. Obon (mediados de agosto) llena trenes. |
| Otoño (septiembre-noviembre) | Tifones posibles en septiembre; octubre y noviembre secos, cielos claros (Fuji visible) y arces rojos en Kioto a mediados-finales de noviembre. | Nuestra favorita: noviembre en Kioto es inolvidable (y concurrido). |
| Invierno (diciembre-febrero) | Frío seco y soleado, pocos turistas (salvo Año Nuevo), iluminaciones. | Ideal para onsen y para ver el Fuji. Muchos lugares cierran del 29/12 al 3/1. |